Bleistiftgebiete – EVGENIJA WASSILEW

Bleistiftgebiete (für Robert Walser)

Aufzeichnung mit präpariertem Bleistift, Graphit 2H-4B
laufende Serie, jedes Blatt 230 x 142 cm, 2020

Robert Walsers Mikrogramme sind eine extrem reduzierte Variante der Sütterlin-Schrift und galten bis zu ihrer vollständigen Entschlüsselung als Geheimschrift. Mit einer selbst entwickelten Zeichentechnik werden die entschlüsselten Texte schrittweise wieder verschlüsselt. Anstelle einer radikalen Reduktion wird die Handschrift beim Schreiben auf großformatigem Papier gleichzeitig mit Kurven und Linien ergänzt und neu angeordnet.

Jedes Blatt entspricht einer Auswahl transkribierter Texte aus zwei Sammelbändern.

……….

Bleistiftgebiete (for Robert Walser)

drawing with prepared pencil, graphite 2H-4B
ongoing series, each sheet 230 x 142 cm, 2020

Robert Walser’s micrograms are an extremely reduced variant of Sütterlin script and were considered secret writing until they were completely deciphered. Using a self-designed drawing technique, the deciphered texts are progressively re-encrypted. Instead of a radical reduction, the handwriting is simultaneously supplemented with curves and lines as it is written and rearranged on large-format paper.

Each sheet corresponds to a selection of transcribed texts from two anthologies.